In a word

Auto insurance: wreckcompense
Choir practise: hymnastics
Campus dispute: quadwrangle
Window shopping: extravaglances

Related posts:
Terms of retrenchment
Different ways to say “take a dump”