Closing shift again at bar. Worked slow ‘cos Richard came down. Unable to attain max speed with him around. Front service short of staff – had to help out consistently. Dragged down own progress. Angry at having to cope with both sides. Worked fast to close a lot of areas while business was slack. Failed to smash own record but still equalled personal best of 10:45pm despite last minute crowd.